Diese Seite misst die Nutzung und übermittelt dabei Daten. Mehr dazu im Datenschutz.

Zum Inhalt springen
Mailcockpit
  • Funktionen
  • Für wen
  • Team
  • Sicherheit
  • Preise
  • FAQ
Frühzugriff sichern
Anmelden English
Sprache: EnglishEN Anmelden Frühzugriff sichern

Rechtliches

Nutzungsbedingungen (AGB)

Version 0.1 · Stand 13.11.2026

Inhalt

  • 1. Anbieterin und Geltungsbereich
  • 2. Begriffe
  • 3. Leistungen der Safkom
  • 4. Registrierung und Vertragsschluss
  • 5. Testphase
  • 6. Abos, Preise und Grenzen
  • 7. Zahlung
  • 8. Laufzeit und Kündigung
  • 9. Pflichten der Kundinnen, Kunden und Nutzer
  • 10. Verfügbarkeit, Wartung und Störungen
  • 11. Kundendaten, Export und Löschung
  • 12. Datenschutz und Vertraulichkeit
  • 13. Rechte am Dienst
  • 14. Mängel
  • 15. Haftung
  • 16. Sperrung bei Missbrauch
  • 17. Änderungen dieser AGB
  • 18. Mitteilungen
  • 19. Schlussbestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen (Allgemeine Geschäftsbedingungen, «AGB») regeln die Nutzung von Mailcockpit. Bitte lesen Sie sie vor der Registrierung. Die Hinweise, die nur für Konsumentinnen und Konsumenten gelten, sind jeweils ausdrücklich so bezeichnet.

1. Anbieterin und Geltungsbereich

1.1 Anbieterin von Mailcockpit ist die Safkom GmbH, Oberdorfstrasse 11, 5722 Gränichen, Schweiz, UID CHE-283.267.062, E-Mail contact@mailcockpit.app («Safkom», «wir»).

1.2 Diese AGB gelten für alle Verträge über die Nutzung von Mailcockpit (der «Dienst») unter my.mailcockpit.app, einschliesslich der installierbaren App (PWA) auf Computer und Handy und der Apps für iPhone und Android, sobald diese verfügbar sind.

1.3 Vertragsbestandteile sind, in dieser Rangfolge:

  1. der Auftragsbearbeitungsvertrag («AVV») für alle Fragen der Bearbeitung von Personendaten im Auftrag;
  2. diese AGB;
  3. die jeweils gültige Preisliste auf https://mailcockpit.app (Abschnitt «Preise»).

Die Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir Personendaten bearbeiten; sie ist kein Vertragsbestandteil, den Sie annehmen müssen.

1.4 Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kundin oder des Kunden gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

1.5 Angebot für die Schweiz. Der Dienst richtet sich an Kundinnen und Kunden mit Sitz bzw. Wohnsitz in der Schweiz. Wir dürfen Registrierungen aus anderen Staaten ablehnen.

2. Begriffe

  • Kundin/Kunde: die natürliche oder juristische Person, die ein Team eröffnet oder für ein Team eine Testphase bzw. ein Abo nutzt. Vertragspartnerin der Safkom für ein Team ist dessen Inhaberin bzw. Inhaber, bei einem Unternehmen das Unternehmen, für das die Inhaberin bzw. der Inhaber handelt.
  • Nutzerin/Nutzer: jede Person mit einem Konto im Dienst, auch eingeladene Teammitglieder.
  • Konsumentin/Konsument: eine natürliche Person, die den Dienst für den persönlichen oder familiären Gebrauch nutzt, also nicht für ihre berufliche oder gewerbliche Tätigkeit.
  • Geschäftskundin/Geschäftskunde: alle Kundinnen und Kunden, die nicht Konsumentin oder Konsument sind (z. B. Unternehmen, Kanzleien, Treuhandbüros, Vereine, Selbständige).
  • Team: Arbeitsbereich mit eigenen Postfächern und Daten. Jede Nutzerin und jeder Nutzer erhält einen persönlichen Bereich und kann weiteren Teams angehören. Rollen: Inhaber/in, Verwalter/in, Mitglied.
  • Postfach: ein Mailkonto der Kundin bzw. des Kunden bei einem beliebigen Mailanbieter, das über IMAP/SMTP oder die Anmeldung mit Microsoft mit dem Dienst verbunden wird.
  • Kundendaten: alle Daten, die über die Postfächer in den Dienst gelangen oder im Team erstellt werden (Mails, Anhänge, Projekte, offene Punkte, Notizen, Entwürfe, Vorlagen, Ergebnisse der KI-Funktionen, Protokolle usw.).
  • KI-Funktionen: die freiwilligen Funktionen nach Ziffer 3.6 (KI-Mail-Agent).
  • Versand-Schnittstelle: die freiwillige Schnittstelle nach Ziffer 3.7, über die ein Programm der Kundin bzw. des Kunden freigegebene Vorlagen senden lassen kann.

3. Leistungen der Safkom

3.1 Beschreibung. Der Dienst ist eine Web-Anwendung, mit der Sie Mails aus Ihren eigenen Postfächern an einem Ort lesen, ordnen und beantworten, Projekten und offenen Punkten zuordnen, sich an Fristen erinnern lassen und im Team zusammenarbeiten. Dazu ruft der Dienst die Mails der verbundenen Postfächer ab und speichert Kopien auf dem Server der Safkom in der Schweiz (ist der Speicher des Abos voll, ohne den Inhalt der Anhänge neuer Mails, siehe Ziffer 6.4). Auf Ihre Anweisung sendet er Mails über den SMTP-Server Ihres Postfachs, verschiebt Mails in den Papierkorb-Ordner Ihres Postfachs und setzt die Markierung «gelesen». Zum Dienst gehören ausserdem die Tagesübersicht (in der App und auf Wunsch per Mail), Mitteilungen aufs Gerät (auf Wunsch), Vorlagen, die freiwilligen KI-Funktionen (Ziffer 3.6), die freiwillige Versand-Schnittstelle (Ziffer 3.7) und der Export aller Daten eines Teams. Der genaue Funktionsumfang ergibt sich aus der Beschreibung auf der Website und der Preisliste.

3.2 Kein Mailanbieter, kein Archiv. Ihre Postfächer bleiben bei Ihrem Mailanbieter. Die Safkom ist kein Mailanbieter und hat keinen Einfluss auf dessen Dienste. Der Dienst setzt voraus, dass Ihr Mailanbieter den Zugriff über IMAP/SMTP bzw. die Anmeldung mit Microsoft erlaubt. Der Dienst ist kein Archiv und keine Datensicherung Ihrer Postfächer. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (für Unternehmen insbesondere Art. 958f OR und die Geschäftsbücherverordnung) müssen Sie ausserhalb des Dienstes erfüllen.

3.3 Wirkung im Postfach. Was Sie im Dienst senden, löschen oder als gelesen markieren, wirkt sich auf das verbundene Postfach aus. «Löschen» verschiebt eine Mail in den Papierkorb-Ordner des Postfachs; ob und wann sie dort endgültig gelöscht wird, richtet sich nach den Einstellungen Ihres Postfachs. Endgültig löschen im Papierkorb können nur Inhaberinnen, Inhaber und Verwaltende.

3.4 Weiterentwicklung. Wir entwickeln den Dienst laufend weiter und dürfen Funktionen ändern, ergänzen oder ersetzen, solange der wesentliche Zweck des Dienstes erhalten bleibt und die Änderung für Sie zumutbar ist. Fallen wesentliche Funktionen weg, kündigen wir dies mindestens 30 Tage im Voraus an; Sie können dann nach Ziffer 17.2 kündigen.

3.5 Support. Support leisten wir per E-Mail an contact@mailcockpit.app an Werktagen (Montag bis Freitag, ohne Feiertage im Kanton Aargau) im Rahmen unserer Möglichkeiten. Feste Antwortzeiten sichern wir nicht zu, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart.

3.6 KI-Funktionen (freiwillig, ab Werk aus).

  1. Inhaberinnen, Inhaber und Verwaltende können die KI-Funktionen je Postfach einschalten und jederzeit ausschalten. Eingeschaltet ordnet die KI eingehende Mails ein, fasst Verläufe zusammen, erkennt Fristen und Termine und schlägt Aufgaben vor, bereitet Entwürfe, Nachfass-Mails und Antwortvorschläge vor und erstellt ein Tagesbriefing. Wer es für sich einschaltet, kann mit dem Mail-Agenten auch per Sprache sprechen (Ziffer 3.6 Abs. 5).
  2. Die KI sendet nie. Entwürfe sind als «von KI vorbereitet» gekennzeichnet; gesendet wird nur, was eine Person prüft und selbst sendet. Aufgaben aus erkannten Fristen entstehen erst mit der Bestätigung einer Person.
  3. Ergebnisse können falsch sein. KI-Ergebnisse (Einordnung, Zusammenfassung, erkannte Fristen, Entwürfe) beruhen auf Wahrscheinlichkeiten und können unrichtig, unvollständig oder unpassend sein. Sie sind Vorschläge und ersetzen nicht die eigene Prüfung. Insbesondere sichern wir nicht zu, dass die KI jede wichtige Mail oder jede Frist erkennt. Für Fristen bleiben Sie selbst verantwortlich.
  4. KI-Dienst. Für die KI-Funktionen setzen wir einen externen KI-Dienst ein, der die Mails des betroffenen Postfachs bearbeitet und in den USA sitzen kann; Anbieter und Garantien stehen im AVV (Anhang 2) und in der Datenschutzerklärung. Ist kein KI-Dienst angeschlossen, nicht erreichbar oder eine Tagesgrenze erreicht, arbeiten die Funktionen eingeschränkt mit einfachen Regeln oder pausieren. Den KI-Dienst dürfen wir nach dem Verfahren von Ziffer 7 AVV wechseln.
  5. Sprechen mit dem Mail-Agenten (je Person, ab Werk aus): Spracherkennung und Sprachausgabe übernimmt das Gerät bzw. der Browser der Nutzerin oder des Nutzers, je nach Hersteller auch auf dessen Servern. Senden, Weiterleiten und endgültiges Löschen sind per Sprache nicht möglich.
  6. Wir dürfen den Umfang der KI-Funktionen (z. B. Anzahl Einordnungen oder Entwürfe je Tag) begrenzen, soweit die Preisliste nichts anderes bestimmt.

3.7 Vorlagen und Versand-Schnittstelle (freiwillig, ab Werk aus).

  1. Teams können je Postfach Vorlagen anlegen. Verwaltende können für eine einzelne Vorlage die Versand-Schnittstelle einschalten und dafür Zugänge anlegen und widerrufen. Ein Programm der Kundin bzw. des Kunden kann dann mit einem solchen Zugang die Vorlage mit eingesetzten Werten an eine angegebene Person über das betreffende Postfach senden lassen.
  2. Jeder Versand über die Schnittstelle gilt als Anweisung der Kundin bzw. des Kunden, auch wenn im Einzelfall keine Person die Mail auslöst. Wir prüfen Empfänger und Inhalt nicht.
  3. Es gelten technische Grenzen (z. B. 200 Mails je Stunde und Zugang, eine Kalenderdatei je Mail); zusätzlich gelten die Grenzen Ihres Mailanbieters. Fehlt ein Wert für einen Platzhalter, wird nicht gesendet. Jeder Versuch wird ohne Mailtext protokolliert.

4. Registrierung und Vertragsschluss

4.1 Einladungsphase. Solange wir den Dienst nur mit Einladung anbieten, ist eine Registrierung nur mit Einladung möglich. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht.

4.2 Voraussetzungen. Sie müssen volljährig und handlungsfähig sein oder mit Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertretung handeln. Wer sich für ein Unternehmen oder eine Organisation registriert, bestätigt, dass sie oder er dafür berechtigt ist.

4.3 Ablauf. Der Vertrag über die Nutzung (zunächst in der Testphase) kommt so zustande:

  1. Sie geben im Registrierungsformular Name, E-Mail-Adresse und Passwort ein.
  2. Vor dem Absenden können Sie Ihre Eingaben prüfen und korrigieren; später können Sie Name und E-Mail-Adresse in den Einstellungen ändern.
  3. Mit dem Ankreuzen des Kästchens zur Annahme dieser AGB und des AVV und dem Knopf «Konto anlegen» geben Sie Ihr Angebot ab.
  4. Wir senden Ihnen eine Mail mit einem Bestätigungslink. Mit der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse kommt der Vertrag zustande.

4.4 Abo. Ein kostenpflichtiges Abo kommt zustande, wenn Sie im Dienst ein Abo wählen und den Zahlvorgang abschliessen bzw. die Bestellung bestätigen; wir bestätigen es per Mail. Vor dem Abschluss zeigen wir Preis, Abrechnungsperiode und eine allfällige Mindestlaufzeit an.

4.5 Vertragssprache und Vertragstext. Vertragssprache ist Deutsch; eine Übersetzung dient nur der Information. Die jeweils gültige Fassung der AGB ist unter https://mailcockpit.app/agb/ abrufbar und kann gespeichert und ausgedruckt werden. Wir speichern, welche Fassung Sie wann angenommen haben.

4.6 Eingeladene Teammitglieder nehmen diese AGB bei der Annahme der Einladung ebenfalls an. Sie werden dadurch nicht Vertragspartei des Abos des Teams; Kundin bzw. Kunde bleibt die Inhaberin bzw. der Inhaber des Teams (Ziffer 2).

5. Testphase

5.1 Neue Teams können den Dienst während einer kostenlosen Testphase testen. Dauer und Grenzen der Testphase (z. B. Anzahl Personen, Postfächer, Speicher) ergeben sich aus der Preisliste und werden bei der Registrierung angezeigt.

5.2 Die Testphase endet automatisch. Es entstehen keine Kosten und es beginnt kein kostenpflichtiges Abo, solange Sie nicht selbst eines abschliessen.

5.3 Nach Ende der Testphase ist das Team nur noch lesbar: Es werden keine Mails mehr abgerufen oder gesendet, der Export bleibt möglich. Schliessen Sie innert 60 Tagen nach Ende der Testphase kein Abo ab, dürfen wir das Team mit allen Daten löschen. Wir kündigen die Löschung mindestens 14 Tage vorher per Mail an die Inhaberinnen und Inhaber an.

5.4 Wir dürfen die Zahl der Testphasen je Person oder Organisation begrenzen, um Missbrauch zu verhindern.

6. Abos, Preise und Grenzen

6.1 Die Abos, ihre Preise und ihre Grenzen (z. B. Anzahl Personen, Postfächer und Speicher) ergeben sich aus der jeweils gültigen Preisliste. Massgebend ist die Preisliste im Zeitpunkt des Abschlusses bzw. nach einer Änderung gemäss Ziffer 6.7.

6.2 Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer, für Konsumentinnen und Konsumenten wie für Geschäftskunden, soweit die Preisliste nichts anderes angibt.

6.3 Erreicht ein Team eine Grenze seines Abos, können keine weiteren Personen oder Postfächer hinzugefügt werden. Bei Abos ohne Grenze für die Zahl der Postfächer gilt eine Nutzung in üblichem Umfang; ab der in der Preisliste genannten Zahl schalten wir weitere Postfächer nach kurzer Anfrage frei.

6.4 Voller Speicher. Bevor der Speicher voll ist, informieren wir Sie: bei 80 %, 90 % und 100 % Belegung je einmal in der App und per Mail an die Inhaberin bzw. den Inhaber des Teams (persönlicher Bereich: an Sie). Ist der Speicher voll,

  1. ruft der Dienst neue Mails weiterhin ab und speichert sie vollständig (Text, Darstellung, Kopfzeilen sowie Name, Grösse und Typ der Anhänge) – nur der Inhalt ihrer Anhänge wird nicht mehr gespeichert. Solche Anhänge ruft der Dienst auf Ihre Anweisung (z. B. Öffnen, Weiterleiten, Export) beim Mailanbieter ab, solange die Mail dort vorhanden ist; bei vollem Speicher werden sie dabei nur übermittelt, nicht gespeichert;
  2. lassen sich ältere Mails nicht nachladen und eigene Dateien nur in geringem Umfang hochladen;
  3. löscht die Safkom deswegen nie automatisch Daten.

Sobald wieder Speicher frei ist (grösseres Abo, Zusatzspeicher, Aufräumen), holt der Dienst fehlende Anhänge nach, soweit sie beim Mailanbieter noch vorhanden sind. Für Anhänge, die beim Mailanbieter gelöscht oder verändert wurden, bevor sie gespeichert werden konnten, übernimmt die Safkom keine Gewähr; sie bleiben im Dienst als «nicht gespeichert» gekennzeichnet.

6.5 Wechsel des Abos. Ein Wechsel in ein grösseres Abo gilt sofort; die Differenz für die laufende Abrechnungsperiode verrechnen wir anteilig. Ein Wechsel in ein kleineres Abo gilt ab der nächsten Abrechnungsperiode; die Daten des Teams müssen dann in die Grenzen des kleineren Abos passen.

6.6 Einrichtung per Videocall. Bei Abos mit Einrichtung (siehe Preisliste) unterstützt Sie eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter der Safkom einmalig während der in der Preisliste genannten Dauer per Videocall (Zoom oder Microsoft Teams) beim Verbinden der Postfächer und beim Start. Passwörter geben Sie selbst ein; wir sehen Inhalte nur, soweit Sie diese auf Ihrem geteilten Bildschirm zeigen, und zeichnen den Anruf nicht auf. Unterstehen Sie einem Berufsgeheimnis, teilen Sie bitte keine Mails mit geheimen Inhalten auf dem Bildschirm. Der Termin ist innert 60 Tagen nach Abschluss zu vereinbaren; nicht bezogene Einrichtungen verfallen ohne Rückerstattung, ausser wir haben das Nichtzustandekommen zu vertreten.

6.7 Preisänderungen. Wir dürfen die Preise auf den Beginn einer neuen Abrechnungsperiode ändern. Preiserhöhungen kündigen wir mindestens 60 Tage im Voraus per Mail an. Sind Sie damit nicht einverstanden, können Sie das Abo auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen, auch während einer Mindestlaufzeit; wir weisen Sie in der Ankündigung darauf hin.

7. Zahlung

Gilt ab Einführung der Bezahlung. Bis dahin entstehen keine Kosten.

7.1 Die Gebühren sind im Voraus für die gewählte Abrechnungsperiode zahlbar.

7.2 Die Zahlung wickelt ein Zahlungsanbieter ab, den wir vor Einführung der Bezahlung in der Datenschutzerklärung nennen; für den Zahlvorgang gelten ergänzend dessen Bedingungen. Rechnungen und Quittungen erhalten Sie elektronisch.

7.3 Bleibt eine Zahlung aus, erinnern wir Sie per Mail und setzen eine Nachfrist von 10 Tagen. Nach deren Ablauf dürfen wir das Team auf «nur lesen» stellen. Bleibt die Zahlung weitere 30 Tage aus, dürfen wir den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen (Ziffer 8.5). Die gesetzlichen Verzugsfolgen (z. B. Verzugszins von 5 % nach Art. 104 OR) bleiben vorbehalten.

7.4 Bei einer ordentlichen Kündigung durch Sie werden bereits bezahlte Gebühren für den Rest der Abrechnungsperiode nicht zurückerstattet. Kündigen wir ordentlich, stellen wir den Dienst ein oder kündigen Sie wegen einer Änderung nach Ziffer 3.4, 6.7 oder 17 oder nach Ziffer 7.2 AVV, erstatten wir im Voraus bezahlte Gebühren anteilig zurück.

8. Laufzeit und Kündigung

8.1 Der Vertrag gilt auf unbestimmte Zeit. Abos werden monatlich bezahlt und verlängern sich jeweils um einen Monat, wenn sie nicht gekündigt werden.

8.2 Mindestlaufzeit bei Abos mit Einrichtung. Abos mit Einrichtung per Videocall (Ziffer 6.6) haben eine Mindestlaufzeit von 3 Monaten ab Abschluss. Sie werden trotzdem monatlich bezahlt. Eine Kündigung ist frühestens auf das Ende der Mindestlaufzeit möglich, danach auf das Ende jedes Monats. Auf die Mindestlaufzeit weisen wir vor dem Abschluss deutlich hin.

8.3 Kündigung durch Sie. Sie können ein Abo jederzeit auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen, bei Abos mit Einrichtung frühestens auf das Ende der Mindestlaufzeit – per E-Mail an contact@mailcockpit.app und, sobald verfügbar, in der App (Team-Einstellungen). Wir bestätigen die Kündigung per Mail.

8.4 Kündigung durch die Safkom. Wir können den Vertrag mit einer Frist von 3 Monaten auf das Ende einer Abrechnungsperiode kündigen, eine kostenlose Nutzung (z. B. die Testphase) jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen.

8.5 Kündigung aus wichtigem Grund. Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen, insbesondere bei schwerer oder trotz Mahnung wiederholter Verletzung dieser AGB, bei Missbrauch nach Ziffer 16 oder bei Zahlungsverzug nach Ziffer 7.3.

8.6 Löschen durch Sie. Löschen Sie ein Team oder Ihr Konto, endet der Vertrag für dieses Team bzw. dieses Konto sofort. Die Daten werden sofort gelöscht (siehe Ziffer 11); das kann nicht rückgängig gemacht werden. Bereits bezahlte Gebühren werden nicht zurückerstattet.

8.7 Einstellung des Dienstes. Stellen wir den Dienst ganz ein, kündigen wir dies mindestens 3 Monate im Voraus an. Sie können Ihre Daten bis zur Einstellung exportieren.

9. Pflichten der Kundinnen, Kunden und Nutzer

9.1 Nur berechtigte Postfächer und Personen. Sie verbinden nur Postfächer, die Ihnen gehören oder für die Sie die Berechtigung der Inhaberin bzw. des Inhabers haben (z. B. Ihres Arbeitgebers). Sie vergeben die Rechte je Postfach so, dass jedes Mitglied nur die Postfächer sieht, die es sehen darf. Beachten Sie: Die Inhaberinnen und Inhaber eines Teams sehen immer alle Team-Postfächer.

9.2 Rechtmässige Nutzung. Sie nutzen den Dienst nur im Rahmen des geltenden Rechts. Insbesondere ist es verboten,

  • Spam, Massenmails oder Werbung ohne die nötige Einwilligung der Empfängerinnen und Empfänger zu versenden (Art. 3 Abs. 1 Bst. o UWG), auch nicht über die Versand-Schnittstelle;
  • Schadsoftware zu verbreiten oder rechtswidrige Inhalte zu speichern oder zu versenden;
  • Rechte Dritter zu verletzen (z. B. Persönlichkeits-, Urheber- oder Markenrechte);
  • den Dienst oder andere Systeme anzugreifen, zu überlasten, Sicherheitsmassnahmen oder Grenzen zu umgehen oder fremde Daten auszuspähen;
  • den Dienst automatisiert anders als über die dafür vorgesehenen Wege (z. B. die Versand-Schnittstelle) zu nutzen, ihn zu kopieren oder – soweit gesetzlich nicht zwingend erlaubt – zurückzuentwickeln;
  • die KI-Funktionen zu missbrauchen, z. B. um rechtswidrige Inhalte zu erzeugen;
  • den Dienst ohne unsere Zustimmung an Dritte weiterzuverkaufen.

9.3 Zugangsdaten und Zugänge. Sie halten Ihr Passwort und Ihre Wiederherstellungscodes geheim, verwenden ein sicheres Passwort und geben Ihr Konto nicht an andere weiter. Wir empfehlen dringend den zweiten Faktor. Zugänge für den KI-Agenten oder die Versand-Schnittstelle behandeln Sie wie Passwörter: nur in der Konfiguration des berechtigten Programms ablegen, nie weitergeben, bei Verdacht sofort widerrufen. Besteht der Verdacht, dass Unbefugte Zugriff haben, ändern Sie sofort Ihr Passwort, melden alle Sitzungen ab, widerrufen betroffene Zugänge und informieren uns.

9.4 Verantwortung für das Team. Inhaberinnen, Inhaber und Verwaltende vergeben die Rollen und Rechte, nehmen ausscheidende Personen umgehend aus dem Team, entfernen Postfächer, für die keine Berechtigung mehr besteht, und widerrufen nicht mehr benötigte Zugänge. Die Kundin bzw. der Kunde ist für das Handeln der Mitglieder ihres bzw. seines Teams und der angebundenen Programme im Dienst verantwortlich wie für das eigene.

9.5 Datenschutz, KI und Berufsgeheimnis. Für die Inhalte der Postfächer ist die Kundin bzw. der Kunde datenschutzrechtlich verantwortlich (siehe AVV). Sie bzw. er sorgt insbesondere dafür, dass die Bearbeitung zulässig ist, informiert die betroffenen Personen soweit nötig (z. B. Mitarbeitende, deren Postfächer verbunden werden) und klärt ab, ob die Nutzung des Dienstes – und gesondert die Nutzung der KI-Funktionen mit Übermittlung in die USA – mit allfälligen Berufs- oder Geheimhaltungspflichten vereinbar ist (z. B. Anwalts-, Arzt- oder Treuhandgeheimnis). Ist das nicht sicher, lassen Sie die KI für das betroffene Postfach ausgeschaltet.

9.6 Eigene Sicherung. Die Mails bleiben in Ihrem Postfach. Daten, die nur im Dienst entstehen (z. B. Projekte, offene Punkte, Notizen, Zuordnungen, Vorlagen), sollten Sie regelmässig mit der Export-Funktion sichern.

9.7 Richtige Angaben. Sie machen bei der Registrierung richtige Angaben und halten Ihre E-Mail-Adresse aktuell; wichtige Mitteilungen senden wir an diese Adresse.

9.8 Technische Voraussetzungen. Für die Nutzung brauchen Sie einen aktuellen Browser, eine Internetverbindung und Postfächer, die IMAP/SMTP bzw. die Anmeldung mit Microsoft unterstützen.

10. Verfügbarkeit, Wartung und Störungen

10.1 Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit. Unser Zielwert ist eine Verfügbarkeit von 99 % im Monatsmittel, ohne angekündigte Wartung und ohne Störungen ausserhalb unseres Einflussbereichs. Der Zielwert ist keine Zusicherung; eine Gutschrift bei Unterschreitung gibt es nur, wenn sie ausdrücklich vereinbart ist.

10.2 Wartung. Geplante Wartungsarbeiten kündigen wir wenn möglich mindestens 48 Stunden im Voraus in der App oder per Mail an und legen sie möglichst ausserhalb der üblichen Bürozeiten. Dringende Sicherheitsupdates dürfen wir ohne Ankündigung einspielen.

10.3 Ausserhalb unseres Einflusses liegen insbesondere Störungen des Internets, der Mailanbieter, der Push-Dienste, des KI-Dienstes, von Microsoft sowie höhere Gewalt.

10.4 Zum Schutz der Stabilität dürfen wir einzelne Funktionen vorübergehend begrenzen (z. B. wie oft Mails abgerufen werden oder wie viele Mails über die Versand-Schnittstelle gehen), wenn dies für den sicheren Betrieb nötig ist.

11. Kundendaten, Export und Löschung

11.1 Ihre Daten bleiben Ihre Daten. Die Safkom erwirbt keine Rechte an den Kundendaten. Sie räumen uns nur die Rechte ein, die für die Erbringung des Dienstes nötig sind (Speichern, Verarbeiten, Übermitteln, Sichern). Auch an Ergebnissen der KI-Funktionen erwirbt die Safkom keine Rechte.

11.2 Verwendung. Wir verwenden Kundendaten ausschliesslich zur Erbringung des Dienstes und nach dem AVV – nicht für Werbung, Profiling, den Verkauf an Dritte, für andere Systeme oder Geschäftsbereiche der Safkom oder das Training von KI-Modellen. Kennzahlen ohne Personenbezug (z. B. Anzahl Teams, belegter Speicher, Anzahl KI-Aufrufe) dürfen wir für Betrieb und Planung verwenden.

11.3 Export. Inhaberinnen, Inhaber und Verwaltende können jederzeit alle Daten eines Teams als Datei (.tar.gz) exportieren.

11.4 Nach Vertragsende. Endet ein Abo, ist das Team während 30 Tagen nur noch lesbar, damit Sie Ihre Daten exportieren können. Danach löschen wir alle Kundendaten des Teams. Die rechtzeitige Sicherung liegt in Ihrer Verantwortung.

11.5 Löschen durch Sie. Löschen Sie ein Postfach, ein Team oder Ihr Konto, werden die betroffenen Daten sofort gelöscht. Aus den nächtlichen Sicherungen verschwinden sie nach höchstens 14 Tagen.

11.6 Eine frühere Löschung bleibt vorbehalten, wenn das Gesetz sie verlangt.

12. Datenschutz und Vertraulichkeit

12.1 Wie wir Personendaten bearbeiten, für die wir selbst verantwortlich sind (z. B. Kontodaten), steht in der Datenschutzerklärung.

12.2 Für die Kundendaten sind wir Auftragsbearbeiterin. Der Auftragsbearbeitungsvertrag ist Bestandteil dieses Vertrags und entspricht Art. 9 DSG sowie – für Kundinnen und Kunden, für welche die DSGVO gilt – Art. 28 DSGVO.

12.3 Wir behandeln Kundendaten vertraulich. Diese Pflicht gilt auch nach Vertragsende.

13. Rechte am Dienst

13.1 Alle Rechte am Dienst (Software, Gestaltung, Texte, Dokumentation, Kennzeichen) bleiben bei der Safkom bzw. ihren Lizenzgebern.

13.2 Sie erhalten für die Dauer des Vertrags das nicht ausschliessliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, den Dienst für eigene Zwecke zu nutzen, auch durch die Mitglieder Ihres Teams und durch Ihre angebundenen Programme.

13.3 Der Dienst enthält Open-Source-Komponenten, die unter ihren eigenen Lizenzen stehen; die Liste stellen wir auf Anfrage und, sobald verfügbar, in der App zur Verfügung.

13.4 Vorschläge und Rückmeldungen zum Dienst dürfen wir ohne Entschädigung verwenden.

14. Mängel

14.1 Wir beheben Fehler des Dienstes, die Sie uns mit einer nachvollziehbaren Beschreibung melden, innert angemessener Frist im Rahmen unserer technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten. Eine bestimmte Frist sichern wir nicht zu.

14.2 Ist der Dienst während eines Abos erheblich und über längere Zeit beeinträchtigt, können Sie eine angemessene Herabsetzung der Gebühr für diese Zeit verlangen oder den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen.

14.3 Unrichtige oder unvollständige Ergebnisse der KI-Funktionen (Ziffer 3.6 Abs. 3) sind für sich allein kein Mangel des Dienstes.

14.4 Während der kostenlosen Testphase wird der Dienst so zur Verfügung gestellt, wie er ist.

15. Haftung

15.1 Unbeschränkt haften wir für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen (Art. 100 Abs. 1 OR), für Personenschäden sowie soweit zwingendes Recht (z. B. das Produktehaftpflichtgesetz) eine Haftung vorsieht.

15.2 Leichte Fahrlässigkeit gegenüber Geschäftskunden. Im Übrigen haften wir gegenüber Geschäftskunden nur für unmittelbare Schäden und höchstens bis zum Betrag der Gebühren, die für das betroffene Team in den 12 Monaten vor dem schädigenden Ereignis bezahlt wurden. Ausgeschlossen ist die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden, insbesondere entgangenen Gewinn, nicht realisierte Einsparungen und Ansprüche Dritter.

15.3 Leichte Fahrlässigkeit gegenüber Konsumentinnen und Konsumenten. Gegenüber Konsumentinnen und Konsumenten haften wir bei leichter Fahrlässigkeit für den vorhersehbaren, typischen unmittelbaren Schaden.

15.4 Testphase und kostenlose Nutzung. Während einer kostenlosen Nutzung ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit das Gesetz dies zulässt.

15.5 Datenverlust. Da die Mails in Ihrem Postfach bleiben und Sie die Daten jederzeit exportieren können, haften wir bei leichter Fahrlässigkeit für den Verlust von Daten nur für den Aufwand, der nötig ist, um sie aus der letzten Sicherung wiederherzustellen.

15.6 Keine Haftung übernehmen wir, soweit gesetzlich zulässig (insbesondere nicht bei Absicht und grober Fahrlässigkeit, Ziffer 15.1), für

  • den Inhalt von Mails und Anhängen;
  • Verfügbarkeit und Verhalten der Mailanbieter, der Push-Dienste, des KI-Dienstes, von Microsoft und des Internets;
  • Folgen von Aktionen, die Nutzerinnen und Nutzer oder angebundene Programme im Dienst auslösen (z. B. Senden, Löschen, Versand über die Versand-Schnittstelle), wenn der Dienst sie wie angewiesen ausführt;
  • Folgen davon, dass Ergebnisse der KI-Funktionen ungeprüft übernommen werden oder die KI eine Mail oder Frist nicht als wichtig erkennt;
  • Schäden, die durch eine Verletzung der Pflichten nach Ziffer 9 entstehen (z. B. weitergegebene Zugangsdaten oder Zugänge).

15.7 Die Beschränkungen gelten auch für die Haftung für unsere Hilfspersonen und Unterauftragsbearbeiter (Art. 101 OR), aber nicht für deren Absicht oder grobe Fahrlässigkeit.

15.8 Haftung der Kundin bzw. des Kunden. Geschäftskunden stellen die Safkom von Ansprüchen Dritter frei, die daraus entstehen, dass sie, die Mitglieder ihres Teams oder ihre angebundenen Programme den Dienst rechtswidrig nutzen (z. B. ein Postfach ohne Berechtigung verbinden oder Werbung ohne Einwilligung versenden), und ersetzen die angemessenen Kosten der Abwehr. Konsumentinnen und Konsumenten haften nach den gesetzlichen Bestimmungen.

16. Sperrung bei Missbrauch

16.1 Bestehen konkrete Anhaltspunkte für eine Verletzung von Ziffer 9, eine rechtswidrige Nutzung oder eine Gefahr für die Sicherheit des Dienstes (z. B. ein übernommenes Konto, ein missbrauchter Zugang oder Versand von Spam), dürfen wir den Zugang ganz oder teilweise sperren, z. B. nur den Versand, die Versand-Schnittstelle oder einen einzelnen Zugang. Wir wählen die mildeste wirksame Massnahme, informieren Sie wenn möglich vorher, sonst unverzüglich, und heben die Sperre auf, sobald der Grund wegfällt.

16.2 In schweren Fällen dürfen wir den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen (Ziffer 8.5).

16.3 Haben Sie die Sperre zu vertreten, bleibt die Pflicht zur Zahlung der Gebühren bestehen.

16.4 Verlangt eine Behörde Daten, geben wir sie nur heraus, wenn wir nach Schweizer Recht dazu verpflichtet sind, und informieren die Kundin bzw. den Kunden, soweit dies erlaubt ist (siehe AVV).

17. Änderungen dieser AGB

17.1 Wir dürfen diese AGB aus sachlichen Gründen ändern, z. B. wegen neuer Funktionen, geänderter Gesetze oder aus Sicherheitsgründen. Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten per Mail mit und zeigen, was sich ändert.

17.2 Sind Sie mit einer Änderung nicht einverstanden, können Sie den Vertrag bis zum Inkrafttreten kostenlos auf diesen Zeitpunkt kündigen, auch während einer Mindestlaufzeit; im Voraus bezahlte Gebühren erstatten wir anteilig zurück. Kündigen Sie nicht und nutzen Sie den Dienst nach dem Inkrafttreten weiter, gilt die Änderung als angenommen. Auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung ausdrücklich hin. Bei wesentlichen Änderungen zu Ihren Lasten bitten wir Sie zusätzlich in der App um Ihre Zustimmung.

17.3 Änderungen, die ausschliesslich zu Ihren Gunsten sind oder nur die Formulierung betreffen, dürfen sofort gelten.

18. Mitteilungen

Mitteilungen an Sie senden wir an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos oder zeigen sie in der App an. Mitteilungen an uns richten Sie an contact@mailcockpit.app. Eine E-Mail genügt, soweit diese AGB nichts anderes bestimmen.

19. Schlussbestimmungen

19.1 Übertragung. Wir dürfen den Vertrag auf eine Nachfolgerin übertragen, die den Dienst weiterführt (z. B. bei einem Verkauf des Geschäftsbereichs). Wir informieren Sie vorher; Sie können den Vertrag dann auf den Zeitpunkt der Übertragung kündigen. Sie dürfen den Vertrag nur mit unserer Zustimmung übertragen.

19.2 Teilnichtigkeit. Ist eine Bestimmung ungültig, bleiben die übrigen gültig. Die ungültige Bestimmung wird durch eine gültige ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.

19.3 Anwendbares Recht. Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des Wiener Kaufrechts (CISG). Für Konsumentinnen und Konsumenten mit gewöhnlichem Aufenthalt ausserhalb der Schweiz bleiben die zwingenden Schutzbestimmungen des Rechts an ihrem gewöhnlichen Aufenthalt vorbehalten.

19.4 Gerichtsstand. Ausschliesslicher Gerichtsstand für Geschäftskunden ist der Sitz der Safkom (Gränichen, Kanton Aargau). Die Safkom darf Geschäftskunden auch an deren Sitz belangen. Für Konsumentinnen und Konsumenten gilt: Sie können am eigenen Wohnsitz oder am Sitz der Safkom klagen; die Safkom kann Konsumentinnen und Konsumenten nur an deren Wohnsitz belangen (Art. 32 ZPO). Zwingende Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

19.5 Widerrufsrecht. Für online abgeschlossene Verträge sieht das Schweizer Recht kein allgemeines Widerrufsrecht vor. Die Testphase ermöglicht Ihnen, den Dienst vor Abschluss eines Abos kostenlos zu prüfen.

← Zurück zur Startseite

Mailcockpit

Aus E-Mails wird erledigte Arbeit – im bestehenden Postfach, im Team.

Ein Produkt der Safkom GmbH, Gränichen, Schweiz.

Produkt

  • Funktionen
  • Für wen
  • Preise
  • FAQ
  • Für Treuhand und Kanzleien
  • Für Privatpersonen
  • Frühzugriff sichern
  • Anmelden

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Auftragsbearbeitung (AVV)

Kontakt

  • contact@mailcockpit.app
  • Safkom GmbH
  • English

© 2026 Safkom GmbH · Website mit Meta-Pixel (in der Schweiz mit Widerspruchsrecht, sonst nur mit Einwilligung); die App verwendet keine Tracker.

Genannte Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.

Darf Meta mitmessen?

Mit deiner Einwilligung laden wir das Meta-Pixel. Es setzt Cookies und meldet Meta (Facebook, Instagram) deinen Besuch auf dieser Website, damit wir sehen, ob unsere Werbung wirkt. Dabei können Daten in die USA gelangen. Ohne Einwilligung lädt nichts von Meta. Du kannst deine Wahl jederzeit unten unter «Cookie-Einstellungen» ändern. Mehr in der Datenschutzerklärung

Messung durch Meta

Wir messen mit dem Meta-Pixel, ob unsere Werbung auf Facebook und Instagram wirkt. Es setzt Cookies und meldet Meta deinen Besuch auf dieser Website; dabei können Daten in die USA gelangen. Mit «Ablehnen» widersprichst du: Die Website löscht die Cookies von Meta und lädt nichts mehr von Meta. Du kannst deine Wahl jederzeit unten unter «Cookie-Einstellungen» ändern. Mehr in der Datenschutzerklärung